ローマ人への手紙 9:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ それは、ホセアの書でも言われているとおりである、 「わたしは、わたしの民でない者を、 わたしの民と呼び、 愛されなかった者を、愛される者と呼ぶであろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 聖書のホゼア書に何と書いてあるか、思い出してみてほしい。 神は、こう言っている。 「私の子でない人を見て言おう。 おまえは私の子だ。 私から離れていた人に言おう。 私はおまえを愛している」―― 【聖書：ホゼア書2:23より引用】

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ それは、ホセアの書でも言われているとおりである、「わたしは、わたしの民でない者を、わたしの民と呼び、愛されなかった者を、愛される者と呼ぶであろう。

リビングバイブル

²⁵ 聖書のホセア書に何と書いてあるか、思い出してください。神は、こう言っておられます。 「わたしは自分のために、 ほかの子ら（ユダヤ人以外の家系の者）を 見つけ出し、 だれからも愛されたことのない、 その子らを愛する。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ ホセアの書にも、次のように述べられています。 「わたしは、自分の民でない者をわたしの民と呼び、 愛されなかった者を愛された者と呼ぶ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 神は聖書のホセア書でこう言っている。 「わたしの子でない人を見て言おう。 お前たちはわたしの子だ。 わたしから離れていた人に言おう。 わたしはお前たちを愛している」——【ホセア書2:23より引用】

聖書 口語訳

²⁵ それは、ホセアの書でも言われているとおりである、／「わたしは、わたしの民でない者を、／わたしの民と呼び、／愛されなかった者を、愛される者と呼ぶであろう。

ローマ人への手紙 9:25 相互参照

サムエル記下 7:24

そしてあなたの民イスラエルを永遠にあなたの民として、自分のために、定められました。主よ、あなたは彼らの神となられたのです。

エゼキエル書 16:8

わたしは再びあなたのかたわらをとおって、あなたを見たが、見よ、あなたは愛せられる年齢に達していたので、わたしは着物のすそであなたをおおい、あなたの裸をかくし、そしてあなたに誓い、あなたと契約を結んだ。そしてあなたはわたしのものとなったと、主なる神は言われる。

ホセア書 2:23

わたしはわたしのために彼を地にまき、 あわれまれぬ者をあわれみ、 わたしの民でない者に向かって、 『あなたはわたしの民である』と言い、 彼は『あなたはわたしの神である』と言う」。

ヨハネによる福音書 16:27

父ご自身があなたがたを愛しておいでになるからである。それは、あなたがたがわたしを愛したため、また、わたしが神のみもとからきたことを信じたためである。

ローマ人への手紙 1:7

ローマにいる、神に愛され、召された聖徒一同へ。 わたしたちの父なる神および主イエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

ペテロの第一の手紙 2:10

あなたがたは、以前は神の民でなかったが、いまは神の民であり、以前は、あわれみを受けたことのない者であったが、いまは、あわれみを受けた者となっている。